श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 158
 
 
श्लोक  3.10.158 
তবে পুণ্ডরীক-দেব উঠিলা প্রভাতে
চডে গাল ফুলিযাছে দেখে দুই হাতে
तबे पुण्डरीक-देव उठिला प्रभाते
चडे गाल फुलियाछे देखे दुइ हाते
 
 
अनुवाद
जब पुण्डरीक विद्यानिधि सुबह उठे तो उन्होंने अपने हाथों से महसूस किया कि उनके गाल सूजे हुए हैं।
 
When Pundarika Vidyanidhi woke up in the morning, he felt with his hands that his cheeks were swollen.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)