CB 3.10.144: “मुझे मेरे अपराध के लिए दंड मिला है, फिर भी प्रभु ने दया करके मुझे केवल प्रतीकात्मक दंड दिया है।” | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 144



श्लोक 3.10.144
যেন কৈলুঙ্ অপরাধ, তার শাস্তি পাইলুঙ্ ভালৈ কৈলেন প্রভু, অল্পে এডাইলুঙ্”
येन कैलुङ् अपराध, तार शास्ति पाइलुङ् भालै कैलेन प्रभु, अल्पे एडाइलुङ्”


अनुवाद
“मुझे मेरे अपराध के लिए दंड मिला है, फिर भी प्रभु ने दया करके मुझे केवल प्रतीकात्मक दंड दिया है।”

“I have been punished for my crime, yet the Lord has graciously given me only a symbolic punishment.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)