CB 3.10.143: भगवान के करकमलों की थपकी से उसके गाल सूज गए थे। यह देखकर प्रेमनिधि बोले, "यह तो बहुत अच्छा है! | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 143



श्लोक 3.10.143
শ্রী-হস্তের চডে সব ফুলিযাছে গাল দেখি’ প্রেমনিধি বলে,—“বড ভাল ভাল
श्री-हस्तेर चडे सब फुलियाछे गाल देखि’ प्रेमनिधि बले,—“बड भाल भाल


अनुवाद
भगवान के करकमलों की थपकी से उसके गाल सूज गए थे। यह देखकर प्रेमनिधि बोले, "यह तो बहुत अच्छा है!

His cheeks had swollen from the Lord's patting. Seeing this, Premandhi said, "This is very good!

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)