CB 3.10.140: प्रभु ने उत्तर दिया, "मैंने तुम पर दया करने के लिए तुम्हें दण्ड दिया है, क्योंकि मैं तुम्हें अपना सेवक मानता हूँ।" | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 140



श्लोक 3.10.140
প্রভু বলে,—“তোরে অনুগ্রহের লাগিযা তোমারে করিলুঙ্শাস্তি সেবক দেখিযা”
प्रभु बले,—“तोरे अनुग्रहेर लागिया तोमारे करिलुङ्शास्ति सेवक देखिया”


अनुवाद
प्रभु ने उत्तर दिया, "मैंने तुम पर दया करने के लिए तुम्हें दण्ड दिया है, क्योंकि मैं तुम्हें अपना सेवक मानता हूँ।"

The Lord replied, "I have punished you out of mercy, because I consider you my servant."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)