"यह एक नए दिन की शुभ शुरुआत है, क्योंकि मेरे चेहरे और माथे को आपके करकमलों ने स्पर्श किया है।"
"It is an auspicious beginning of a new day, as my face and forehead have been touched by your lotus hands."
तात्पर्य
श्री पुंडरीक विद्यानिधि ने अपने शारीरिक कष्टों पर विचार किया और समझा कि प्रभु के कमल हाथों के स्पर्श से उनके सौभाग्य जागृत हुए. वे अत्यंत प्रसन्न हुए क्योंकि प्रभु ने उन्हें स्वयं दंडित किया था. यह उनकी कृपा है अपने सेवक के प्रति.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
