CB 3.10.132: "मैं किसी जाति का नहीं हूँ, और मेरे सेवक भी किसी जाति के नहीं हैं। तुम्हें यहाँ रहते हुए यह सीख लेनी चाहिए थी।" | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 132



श्लोक 3.10.132
মোর জাতি, মোর সেবকের জাতি নাঞি সকল জানিলা তুমি রহি’ এই ঠাঞি
मोर जाति, मोर सेवकेर जाति नाञि सकल जानिला तुमि रहि’ एइ ठाञि


अनुवाद
"मैं किसी जाति का नहीं हूँ, और मेरे सेवक भी किसी जाति के नहीं हैं। तुम्हें यहाँ रहते हुए यह सीख लेनी चाहिए थी।"

"I belong to no caste, and my servants belong to no caste either. You should have learned that while you were here."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)