প্রভু বলে,—“সামগ্রীশুনহ হারিবার
তুমি যে করিলা প্রদক্ষিণ-ব্যবহার
যত-ক্ষণ তুমি পৃষ্ঠা-দিগেরে চলিলা
তত-ক্ষণ তোমার যে দর্শন নহিলা
प्रभु बले,—“सामग्रीशुनह हारिबार
तुमि ये करिला प्रदक्षिण-व्यवहार
यत-क्षण तुमि पृष्ठा-दिगेरे चलिला
तत-क्षण तोमार ये दर्शन नहिला
अनुवाद
तब भगवान बोले, "सुनो, यही तुमने खोया है। जब तुम भगवान की परिक्रमा करते हुए उनके पीछे होते हो, तो तुम भगवान के दर्शन से वंचित रह जाते हो।"
Then the Lord said, "Listen, this is what you have lost. When you are behind the Lord, circumambulating Him, you are deprived of the sight of the Lord."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
