श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 121
 
 
श्लोक  3.10.121 
সবে না জানেন সর্ব-দাসের প্রভাব
কৃষ্ণ সে জানেন যাঙ্র যত অনুরাগ
सबे ना जानेन सर्व-दासेर प्रभाव
कृष्ण से जानेन याङ्र यत अनुराग
 
 
अनुवाद
भगवान के सेवकों की महिमा को कोई नहीं समझ सकता। केवल कृष्ण ही उनके प्रति उनके लगाव को जानते हैं।
 
No one can understand the greatness of the Lord's servants. Only Krishna knows their attachment to Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)