जय जय गौरचन्द्र श्रीवत्स-लाञ्छन
जय शची-गर्भ-रत्न धर्म-सनातन
अनुवाद
श्रीवत्स चिन्ह धारण करने वाले श्री गौरचन्द्र की जय हो! सनातन धर्म के साक्षात् स्वरूप, शची के गर्भ रत्न की जय हो!
Hail to Shri Gaurachandra who bears the symbol of Shrivatsa! Hail to the womb jewel of Sachi, the embodiment of Sanatan Dharma!
तात्पर्य
श्रीवत्स-लाञ्छन वाक्यांश दर्शाता है कि श्रीगौर भगवान नारायण से अभिन्न हैं। चूंकि वे शाश्वत धार्मिक सिद्धांतों के अंतिम लाभार्थी हैं, वे सनातन-धर्म की प्रतिमूर्ति हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
