রাঢে আসিঽ গৌরচনদ্র হৈলা প্রবেশ
অদ্যাপিহ সেই ভাগ্যে ধন্য রাঢ-দেশ
राढे आसिऽ गौरचनद्र हैला प्रवेश
अद्यापिह सेइ भाग्ये धन्य राढ-देश
अनुवाद
तत्पश्चात् गौरचन्द्र ने राधा-देश में प्रवेश किया, जो उस सौभाग्य के फलस्वरूप आज भी गौरवान्वित है।
After that Gaurachandra entered Radha-Desh, which is proud even today as a result of that good fortune.
तात्पर्य
राधा-देश का एक अन्य नाम राष्ट्र-प्रदेश है। यह एक प्रांत था जो प्रशासन से बहुत दूर स्थित था जो इसे नियंत्रित करता था। गंगा के पश्चिमी तट पर स्थित राधा-देश को बंगाल की राजधानी गौड़ापुर में राष्ट्र-प्रदेश कहा जाता था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
