Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  3.1.48 
দেহ-ত্যাগ কেহো কিছু না ভাবিহ মনে
পূর্ববত্ সবে বিহরিবে প্রভু-সনে”
देह-त्याग केहो किछु ना भाविह मने
पूर्ववत् सबे विहरिबे प्रभु-सने”
 
 
अनुवाद
"इसलिए अपने शरीर को त्यागने के विषय में मत सोचो। तुम फिर पहले की भाँति प्रभु के साथ लीलाओं का आनन्द उठाओगे।"
 
"Therefore do not think about giving up your body. You will again enjoy the pastimes with the Lord as before."
तात्पर्य
एक अन्य व्याख्या व्हारीबे प्रभु-सने (‘प्रभु के साथ आनंद लेंगे’) की इस प्रकार है - व्हारिआ एक-स्थान (‘एक साथ आनंद लेंगे’)।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd