श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.1.39 
ভক্ত-পত্নীআর যত পতি-ব্রতা-গণ
ভূমিতে পডিযা সবে করেন ক্রন্দন
भक्त-पत्नीआर यत पति-व्रता-गण
भूमिते पडिया सबे करेन क्रन्दन
 
 
अनुवाद
भक्तों की पत्नियाँ और अन्य पतिव्रता स्त्रियाँ रोती हुई भूमि पर गिर पड़ीं।
 
The wives of the devotees and other devoted women fell on the ground crying.
तात्पर्य
आरा ("और") के लिए एक और पढ़ना सबा ("सब") है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)