Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.1.35 
কোটি মুখ হৈলে ও সে সব বিলাপ
বর্ণিতে না পারি সে সবার অনুতাপ
कोटि मुख हैले ओ से सब विलाप
वर्णिते ना पारि से सबार अनुताप
 
 
अनुवाद
यदि मेरे पास लाखों मुख भी होते तो भी मैं उनके विलाप और पश्चाताप का वर्णन करने में असमर्थ होता।
 
Even if I had a million mouths, I would be unable to describe their lamentations and repentance.
तात्पर्य
"उस" से ("कि") का एक और पाठ "तांग" ("उनका") है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd