Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 271
 
 
श्लोक  3.1.271 
এই-মত প্রভু তত্ত্ব কহে করুণায
শুনিঽ সব ভক্ত-গণ কান্দে ঊর্ধ্বরায
एइ-मत प्रभु तत्त्व कहे करुणाय
शुनिऽ सब भक्त-गण कान्दे ऊर्ध्वराय
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भगवान ने कृपापूर्वक ये गोपनीय बातें कहीं। भक्तगण उन्हें सुनते ही जोर-जोर से रोने लगे।
 
Thus the Lord graciously spoke these confidential words. Upon hearing them, the devotees began to weep loudly.
तात्पर्य
ऊर्ध्वराय शब्द का अर्थ है "ऊंची आवाज से।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd