श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 198
 
 
श्लोक  3.1.198 
কি অপূর্ব শোভা সে কহিলে কিছু নয
কোটি-চন্দ্র হেন আসিঽ করিল উদয
कि अपूर्व शोभा से कहिले किछु नय
कोटि-चन्द्र हेन आसिऽ करिल उदय
 
 
अनुवाद
उस अद्भुत दृश्य का वर्णन करना असंभव है। भगवान करोड़ों पूर्ण चन्द्रमाओं के समान तेजस्वी दिखाई दे रहे थे।
 
It is impossible to describe that wondrous sight. The Lord appeared as radiant as millions of full moons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)