श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 193
 
 
श्लोक  3.1.193 
যে না জানে সাঙ্তারিতে, সে ও ভাসে সুখে
ঈশ্বর-প্রভাবে কূল পায বিনা দুঃখে
ये ना जाने साङ्तारिते, से ओ भासे सुखे
ईश्वर-प्रभावे कूल पाय विना दुःखे
 
 
अनुवाद
जो तैरना नहीं जानते थे, वे भी खुशी-खुशी तैरते रहे। प्रभु की कृपा से वे बिना किसी कष्ट के दूसरे किनारे पहुँच गए।
 
Even those who didn't know how to swim happily continued swimming. By God's grace, they reached the other shore without any trouble.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)