जब वे वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने देखा कि माता शची बारह दिनों से उपवास कर रही थीं। वे केवल कृष्ण भक्ति के बल पर जीवित थीं।
When he arrived, he found that Mother Shachi had been fasting for twelve days, surviving solely on devotion to Krishna.
तात्पर्य
श्री गौरसुन्दर ने मायापुर से कटवा तक संन्यास ग्रहण करने और राढ़ा-देश में भ्रमण करने में बारह दिन व्यतीत किए। माता शची ने उन बारह दिनों तक कुछ भी खाने-पीने से परहेज किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
