वैकुण्ठ के भगवान अपने प्रेम में मदमस्त हो गए और अपना दण्ड और कामण्डलु खो बैठे।
The Lord of Vaikuntha became intoxicated with his love and lost his staff and kamandalu.
तात्पर्य
अपने कृष्ण-प्रेम से मदहोषित होकर, स्वयं रूप भगवान श्री कृष्ण चैतन्य ने दंड (लाठी) और कमंडलु (बर्तन) जैसे त्यागी जीवन के प्रतीकों के प्रति उदासीनता दिखाई।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
