“किसी अन्य स्थान पर रहने वाले धनी व्यक्ति के सौभाग्य की तुलना आपके आस-पास रहने वाले कीड़ों, पक्षियों, कुत्तों या सियारों के सौभाग्य से नहीं की जा सकती।
“The good fortune of a rich man living elsewhere cannot be compared to the good fortune of the insects, birds, dogs or jackals living around you.
तात्पर्य
जो जंगली पशु-पक्षी, कीट-पतंगे गंगा के किनारे निवास करते हैं, वे भाग्यशाली हैं। जहां गंगा नहीं बहती वहां के निवासी इतने भाग्यशाली नहीं हैं, धनवान होने पर भी। महिमा का एक अर्थ उपमा और सम का सीमा भी होता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
