श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 111
 
 
श्लोक  3.1.111 
গঙ্গা-দরশনাবেশে প্রভুর গমন
নাগালি না পায কেহ যত ভক্ত-গণ
गङ्गा-दरशनावेशे प्रभुर गमन
नागालि ना पाय केह यत भक्त-गण
 
 
अनुवाद
गंगा को देखने के लिए उत्सुक भगवान इतनी तेजी से चले कि भक्त उनके साथ नहीं चल सके।
 
The Lord, eager to see Ganga, walked so fast that the devotees could not keep up with him.
तात्पर्य
नागली शब्द का अर्थ "निकट आना" या "संपर्क करना" है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)