श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 9: भगवान का इक्कीस घंटे का भावोन्माद और श्रीधर और अन्य भक्तों के लक्षणों का वर्णन  »  श्लोक 91
 
 
श्लोक  2.9.91 
পদে পদে ভাগবত—প্রেম-রস-ময
শুনিযা দ্রবিল অতি তোমার হৃদয
पदे पदे भागवत—प्रेम-रस-मय
शुनिया द्रविल अति तोमार हृदय
 
 
अनुवाद
“श्रीमद्भागवत की प्रत्येक पंक्ति प्रेममय भक्तिमयी धुनों से परिपूर्ण है, और उस कथा को सुनकर आपका हृदय द्रवित हो गया।
 
“Every line of the Srimad Bhagavatam is filled with loving devotional tunes, and your heart was moved by listening to that story.
तात्पर्य
इस संबंध में श्रीमद भागवतम् छंद 1.1.3, 1.1.19 और 12.13.15 पर चर्चा करनी चाहिए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)