Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 9: भगवान का इक्कीस घंटे का भावोन्माद और श्रीधर और अन्य भक्तों के लक्षणों का वर्णन  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  2.9.73 
কস্তূরী, কুঙ্কুম, শ্রী-কর্পূর, ফাগু-ধূলি
সবে শ্রী-চরণে দেই হৈঽ কুতুহলী
कस्तूरी, कुङ्कुम, श्री-कर्पूर, फागु-धूलि
सबे श्री-चरणे देइ हैऽ कुतुहली
 
 
अनुवाद
सभी ने प्रसन्नतापूर्वक भगवान के चरण कमलों में कस्तूरी, कुंकुम, कपूर और लाल चूर्ण अर्पित किया।
 
Everyone happily offered musk, kumkum, camphor and red powder at the Lord's lotus feet.
तात्पर्य
फागु-धूली मुहावरा सिंदूर या होली के दौरान फेंके जानेवाले लाल पाउडर को बताता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd