নানা-বিধ ফল আনিঽ দেন পদ-তলে
গন্ধ-পুষ্প, চন্দন, শ্রী-চরণে কেহ ঢালে
नाना-विध फल आनिऽ देन पद-तले
गन्ध-पुष्प, चन्दन, श्री-चरणे केह ढाले
अनुवाद
उनमें से कुछ लोग विभिन्न प्रकार के फल लेकर आये, जिन्हें उन्होंने भगवान के चरणकमलों में अर्पित किया, जबकि कुछ ने भगवान के चरणकमलों में चंदन और फूल चढ़ाये।
Some of them brought various kinds of fruits which they offered at the Lord's feet, while some offered sandalwood paste and flowers at the Lord's feet.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
