অনিন্দুক হৈঽ যে সকৃত্ ঽকৃষ্ণঽ বলে
সত্য সত্য কৃষ্ণ তারে উদ্ধারিব হেলে
अनिन्दुक हैऽ ये सकृत् ऽकृष्णऽ बले
सत्य सत्य कृष्ण तारे उद्धारिब हेले
अनुवाद
जो कोई भी बिना किसी अपराध या निन्दा के उनके नामों का जप करता है, कृष्ण निश्चित रूप से उसका उद्धार करेंगे।
Whoever chants His names without any offense or blasphemy, Krishna will certainly deliver him.
तात्पर्य
यदि कोई अपराधमुक्त हो कर कृष्ण के पवित्र नामों का एक बार भी वैष्णव-अपराध, या सन्तों की निन्दा किए बिना जप करता है तो वह आसानी से कृष्ण की दया और सांसारिक अज्ञानता से मुक्ति प्राप्त कर लेगा। एक वैष्णव की सेवा किए बिना श्री गौर-नित्यानंद की सेवा में संलग्न होना किसी व्यक्ति के लिए असंभव है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
