वैष्णव को पहचानने की क्षमता किसमें है? यद्यपि वैष्णव में सभी सिद्धियाँ होती हैं, फिर भी वह दुःखी प्रतीत होता है।
Who can recognize a Vaishnava? Although a Vaishnava possesses all the siddhis, he still appears to be unhappy.
तात्पर्य
संसार के ज्ञान में मतवाले मूढ़ पदार्थों को वैष्णव नहीं पहचान पाते। सब शक्तियाँ वैष्णव के वश में हैं पर वह उन शक्तियों के प्रति उदासीन रहता है। इसलिए मूढ़ों की दृष्टि में वह सर्वथा दु:खी और अभावग्रस्त है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
