श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 9: भगवान का इक्कीस घंटे का भावोन्माद और श्रीधर और अन्य भक्तों के लक्षणों का वर्णन  »  श्लोक 192
 
 
श्लोक  2.9.192 
কমলা তাম্বূল দেই হাতের উপরে
চতুর্মুখ, পঞ্চমুখ আগে স্তুতি করে
कमला ताम्बूल देइ हातेर उपरे
चतुर्मुख, पञ्चमुख आगे स्तुति करे
 
 
अनुवाद
उन्होंने देखा कि देवी लक्ष्मी भगवान के हाथ में सुपारी अर्पित कर रही हैं और चार सिर वाले ब्रह्मा और पांच सिर वाले शिव भगवान की स्तुति कर रहे हैं।
 
He saw Goddess Lakshmi offering betel nut in the hands of the Lord and four-headed Brahma and five-headed Shiva praising the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)