श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 9: भगवान का इक्कीस घंटे का भावोन्माद और श्रीधर और अन्य भक्तों के लक्षणों का वर्णन  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  2.9.110 
সর্ব-পরিবার-সনে আসিঽ খেযা-ঘাটে
কোথা ও নাহিক নৌকা, পডিলা সঙ্কটে
सर्व-परिवार-सने आसिऽ खेया-घाटे
कोथा ओ नाहिक नौका, पडिला सङ्कटे
 
 
अनुवाद
“आप अपने पूरे परिवार के साथ नावघाट पर आए, लेकिन जब कोई नाव नहीं मिली तो आपको विपत्ति का डर लगा।
 
“You came to the boat jetty with your entire family, but when you could not find any boat, you feared disaster.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)