भगवान के सभी पार्षद, जो विभिन्न स्थानों पर जन्मे थे, धीरे-धीरे नवद्वीप में आकर उनसे जुड़ गये।
All the Lord's associates, who were born in different places, gradually came to Navadvipa and joined Him.
तात्पर्य
यह प्रकट करने के लिए कि सर्वोच्च भगवान और उनके सहयोगी भौतिक समय, स्थान और परिस्थितियों से बंधे नहीं होते हैं, प्रभु के भक्त विभिन्न जातियों, विभिन्न देशों और विभिन्न काल में जन्म लेते हैं। वे चाहे जहाँ भी, कभी भी या किसी भी परिस्थिति में जन्म लें, वे उत्सुकता से श्री चैतन्यदेव, जो परम सत्य हैं उनकी सेवा में संलग्न रहते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
