মুঞি দেখোঙ্ বারে বারে নৈবেদ্যের সাজে
আধা-আধি না থাকে, না কহোঙ্ কারে লাজে
मुञि देखोङ् बारे बारे नैवेद्येर साजे
आधा-आधि ना थाके, ना कहोङ् कारे लाजे
अनुवाद
"मैं अक्सर देखता हूँ कि मेरे द्वारा परोसे जाने वाले आधे खाने-पीने की चीज़ें गायब हो जाती हैं। शर्मिंदगी महसूस करते हुए, मैं इस बारे में किसी को नहीं बताता।"
"I often find that half of the food and drinks I serve go missing. Feeling embarrassed, I don't tell anyone about it."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
