श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  2.8.44 
এতেক বলিতে মুঞি চেতন পাইলুঙ্কিছু
না বুঝিলুঙ্ মুঞি, তোমারে কহিলুঙ্
एतेक बलिते मुञि चेतन पाइलुङ्किछु
ना बुझिलुङ् मुञि, तोमारे कहिलुङ्
 
 
अनुवाद
"जब नित्यानंद ने मुझसे यह कहा, तो मैं जाग गया। लेकिन मैं कुछ समझ नहीं पाया, इसलिए मैं यह बात आपको बता रहा हूँ।"
 
"When Nityananda said this to me, I woke up. But I could not understand anything, so I am telling you this."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)