श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.8.39 
দোহাই কৃষ্ণের যদি আজি করোঙান”
নিত্যানন্দ প্রতি তর্জ গর্জ করে রাম
दोहाइ कृष्णेर यदि आजि करोङान”
नित्यानन्द प्रति तर्ज गर्ज करे राम
 
 
अनुवाद
“तब बलराम ने नित्यानंद को धमकी दी, 'कृष्ण के नाम पर, बेहतर होगा कि तुम आज दुर्व्यवहार न करो।'
 
“Then Balarama threatened Nityananda, 'In the name of Krishna, you better not misbehave today.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)