श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 321
 
 
श्लोक  2.8.321 
যদি প্রভু এ-মত নিষ্ঠুর-ভাব করে
আমরাহ এই-ক্ষণে ছাডিব শরীরে
यदि प्रभु ए-मत निष्ठुर-भाव करे
आमराह एइ-क्षणे छाडिब शरीरे
 
 
अनुवाद
“यदि प्रभु ने ऐसी ही निर्दयता दिखाई तो हम भी तुरन्त अपना शरीर त्याग देंगे।”
 
“If the Lord shows such cruelty, we too will immediately give up our bodies.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)