श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 269
 
 
श्लोक  2.8.269 
ঽহৈ হৈ, হায হাযঽ—এই মাত্র শুনি
ইহা সবা হৈতে হৈল অযশ-কাহিনী
ऽहै है, हाय हायऽ—एइ मात्र शुनि
इहा सबा हैते हैल अयश-काहिनी
 
 
अनुवाद
हम बस यही सुन सकते हैं, 'अरे! अरे! हो! हो!' ये लोग हमें बदनाम करते हैं।
 
All we can hear is, ‘Hey! Hey! Ho! Ho!’ These people defame us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)