किसी ने कहा, "हम अपने पिछले कुकर्मों के कारण नहीं देख पाए। वे भाग्यशाली हैं, तो हम उन्हें दोष क्यों दें?"
Someone said, "We couldn't see because of our past misdeeds. They are lucky, so why should we blame them?"
तात्पर्य
किसी ने कहा, "हमारे अपने दुष्कर्मों के कारण हम कीर्तन पाष्टिम का दर्शन नहीं कर पाए। जो लोग कीर्तन में भाग लेने या देखने का मौक़ा पा चुके हैं, वे पवित्र या भाग्यशाली हैं। हम दुर्भाग्यशाली हैं, हम उनकी निंदा कैसे कर सकते हैं?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥