श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 231
 
 
श्लोक  2.8.231 
সহস্র সহস্র লোক কলরব করে
“কীর্তন দেখিব,—ঝাট ঘুচাহ দুযারে”
सहस्र सहस्र लोक कलरव करे
“कीर्तन देखिब,—झाट घुचाह दुयारे”
 
 
अनुवाद
हजारों लोगों ने जोर से चिल्लाकर कहा, “जल्दी से दरवाजा खोलो, हम कीर्तन देखना चाहते हैं।”
 
Thousands of people shouted loudly, “Open the door quickly, we want to see the kirtan.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)