| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन » श्लोक 194-195 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.8.194-195  | যাঽর নামে বাল্মীকি হৈলা তপোধন
যাঽর নামে অজামিল পাইল মোচন
যাঽর নাম-শ্রবণে সṁসার-বন্ধ ঘুচে
হেন প্রভু অবতরিঽ কলি-যুগে নাচে | याऽर नामे वाल्मीकि हैला तपोधन
याऽर नामे अजामिल पाइल मोचन
याऽर नाम-श्रवणे सꣳसार-बन्ध घुचे
हेन प्रभु अवतरिऽ कलि-युगे नाचे | | | | | | अनुवाद | | वे भगवान, जिनके पवित्र नामों ने वाल्मीकि को तपस्या से समृद्ध किया, जिनके पवित्र नामों ने अजामिल को मुक्ति प्रदान की, और जिनके पवित्र नामों के श्रवण मात्र से मनुष्य के भव-बन्धन नष्ट हो जाते हैं - वे भगवान, जिन्होंने कलियुग में अवतार लिया है, अब नृत्य में लीन हैं। | | | | That Lord, whose holy names enriched Valmiki with austerities, whose holy names granted liberation to Ajamila, and whose mere hearing destroys the bonds of material existence—that Lord, who has incarnated in Kaliyuga, is now absorbed in dance. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|