श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  2.8.17 
এতেক শুনিলা যদি শ্রীবাসের মুখে
হুঙ্কার করিযা প্রভু উঠে তার বুকে
एतेक शुनिला यदि श्रीवासेर मुखे
हुङ्कार करिया प्रभु उठे तार बुके
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने श्रीवास के मुख से यह बात सुनी, तो वे उठे, जोर से गर्जना की और उसे अपने हृदय से लगा लिया।
 
When the Lord heard this from Srivasa's mouth, He stood up, roared loudly and embraced him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)