श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 152
 
 
श्लोक  2.8.152 
ক্ষণে ক্ষণে আপনে যে গায উচ্চ-ধ্বনি
ব্রহ্মাণ্ড ভেদযে যেন হেন-মত শুনি
क्षणे क्षणे आपने ये गाय उच्च-ध्वनि
ब्रह्माण्ड भेदये येन हेन-मत शुनि
 
 
अनुवाद
कभी-कभी भगवान इतनी ऊंची आवाज में गाते थे कि ध्वनि का कम्पन ब्रह्माण्ड के आवरण को भेद देता था।
 
Sometimes the Lord sang so loudly that the vibrations of the sound pierced the very fabric of the universe.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)