श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  2.8.14 
দিনেক যে তোমা ভজে, সেই মোর প্রাণ
নিত্যানন্দ—তোর দেহ, মো হঽতে প্রমাণ
दिनेक ये तोमा भजे, सेइ मोर प्राण
नित्यानन्द—तोर देह, मो हऽते प्रमाण
 
 
अनुवाद
"यदि कोई एक दिन भी आपकी पूजा करता है, तो वह मेरा जीवन और आत्मा है। नित्यानंद आपका शरीर है, और मैं इस तथ्य का साक्षी हूँ।"
 
"If anyone worships you even for a day, he is my life and soul. Nityananda is your body, and I am a witness to this fact."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)