“কৃপা করিঽ কৃষ্ণ, মোরে দেহঽ এই বর
যে সমযে আছাড খাযেন বিশ্বম্ভর
মুঞি যেন তাহা নাহি জানোঙ্ সে সময
হেন কৃপা কর মোরে কৃষ্ণ মহাশয
“कृपा करिऽ कृष्ण, मोरे देहऽ एइ वर
ये समये आछाड खायेन विश्वम्भर
मुञि येन ताहा नाहि जानोङ् से समय
हेन कृपा कर मोरे कृष्ण महाशय
अनुवाद
"हे कृष्ण, कृपया मुझे यह वरदान दीजिए। जब विश्वम्भर बलपूर्वक भूमि पर गिरें, तो मुझे इसका कुछ भी पता न चले। हे कृष्ण, कृपया मुझ पर यह कृपा कीजिए। हे कृष्ण! मुझे यह वरदान दीजिए।"
"O Krishna, please grant me this boon. When Vishvambhara falls forcefully to the ground, I should not know anything about it. O Krishna, please bestow this favor upon me. O Krishna! Grant me this boon."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
