श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 123
 
 
श्लोक  2.8.123 
শুনিলে কীর্তন-মাত্র প্রভুর শরীরে
বাহ্য নাহি থাকে, পডে পৃথিবী-উপরে
शुनिले कीर्तन-मात्र प्रभुर शरीरे
बाह्य नाहि थाके, पडे पृथिवी-उपरे
 
 
अनुवाद
जैसे ही भगवान ने कीर्तन की ध्वनि सुनी, वे अपनी बाह्य चेतना खो बैठे और भूमि पर गिर पड़े।
 
As soon as the Lord heard the sound of kirtan, he lost his external consciousness and fell on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)