वह आवाज सुनकर नास्तिक लोग क्रोध से उछल पड़े और बोले, “ये लोग रात में शराब पीते हैं।
Hearing that voice, the atheists jumped up in anger and said, “These people drink alcohol at night.
तात्पर्य
भगवत्-सेवा से विमुख रहने वाले लोगों में नास्तिकता प्रबल रहती है। ऐसे लोग भक्तों को कहते हैं कि तुम लोग शराब के नशे में रात्रि में व्यर्थ चिल्लाते हो। बल्गिया का अर्थ है-क्रोध से फड़कना।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
