भगवान की गर्जना और हरि नाम के कोलाहलपूर्ण कीर्तन ने ब्रह्माण्ड के आवरण को छिन्न-भिन्न कर दिया।
The roar of the Lord and the noisy chanting of Hari's name shattered the veil of the universe.
तात्पर्य
रात और दिन, संसार के लोग संवेद सुखों में लिप्त रहते हैं, और सो जाते हैं। लेकिन जो भक्त श्री हरि की शरण में हैं वे दिन के कार्यकलापों के साथ ही रात में भी हरि नामों का जाप करते हैं, सोने के बजाय।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
