श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 112-116
 
 
श्लोक  2.8.112-116 
নিত্যানন্দ, গদাধর, অদ্বৈত, শ্রীবাস
বিদ্যানিধি, মুরারি, হিরণ্য, হরিদাস
গঙ্গাদাস, বনমালী, বিজয, নন্দন
জগদানন্দ, বুদ্ধিমন্ত খান্, নারাযণ
কাশীশ্বর, বাসুদেব, রাম, গরুডাই
গোবিন্দ, গোবিন্দানন্দ, আছেন তথাই
গোপীনাথ, জগদীশ, শ্রীমান্, শ্রীধর
সদাশিব, বক্রেশ্বর, শ্রীগর্ভ, শুক্লাম্বর
ব্রহ্মানন্দ, পুরুষোত্তম, সঞ্জযাদি যত
অনন্ত চৈতন্য-ভৃত্য নাম জানি কত
नित्यानन्द, गदाधर, अद्वैत, श्रीवास
विद्यानिधि, मुरारि, हिरण्य, हरिदास
गङ्गादास, वनमाली, विजय, नन्दन
जगदानन्द, बुद्धिमन्त खान्, नारायण
काशीश्वर, वासुदेव, राम, गरुडाइ
गोविन्द, गोविन्दानन्द, आछेन तथाइ
गोपीनाथ, जगदीश, श्रीमान्, श्रीधर
सदाशिव, वक्रेश्वर, श्रीगर्भ, शुक्लाम्बर
ब्रह्मानन्द, पुरुषोत्तम, सञ्जयादि यत
अनन्त चैतन्य-भृत्य नाम जानि कत
 
 
अनुवाद
नित्यानंद, गदाधर, अद्वैत, श्रीवास, विद्यानिधि, मुरारि, हिरण्य, हरिदास, गंगादास, वनमाली, विजया, नंदना, जगदानंद, बुद्धिमंत खान, नारायण, काशीश्वर, वासुदेव, राम, गरुड़, गोविंद, गोविंदानंद, गोपीनाथ, जगदीश, श्रीमान, श्रीधर, सदाशिव, वक्रेश्वर, श्रीगर्भ, शुक्लंबर, ब्रह्मानंद, पुरूषोत्तम, संजय, और उन कीर्तनों में भगवान चैतन्य के असंख्य सेवक उपस्थित थे।
 
Nityananda, Gadadhar, Advaita, Srivas, Vidyanidhi, Murari, Hiranya, Haridas, Gangadas, Vanamali, Vijaya, Nandana, Jagadananda, Buddhimant Khan, Narayan, Kashishwar, Vasudev, Ram, Garuda, Govind, Govindananda, Gopinath, Jagadish, Shriman, Sridhar, Sadashiv, Vakreshwar, Srigarbha, Shuklamber, Brahmananda, Purushottama, Sanjaya, and innumerable servants of Lord Caitanya were present in those kirtans.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)