श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 8: भगवान की आभूषण का प्रकटन  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  2.8.100 
কেহ দেখে জটা, শিঙ্গা, ডমরু বাজায
“বোল বোল” মহাপ্রভু বলযে সদায
केह देखे जटा, शिङ्गा, डमरु बाजाय
“बोल बोल” महाप्रभु बलये सदाय
 
 
अनुवाद
कुछ लोगों ने महाप्रभु को जटाओं में बंधे और सींग तथा ढोल बजाते हुए देखा, और वे लगातार चिल्ला रहे थे, “गाओ! गाओ!”
 
Some people saw Mahaprabhu with matted hair and playing horns and drums, and constantly shouting, “Sing! Sing!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)