"पूतना हमेशा मानव बच्चों के रक्त की लालसा रखती थी, और इसी इच्छा से वह कृष्ण को मारने आई थी; लेकिन चूँकि उसने भगवान को अपना स्तन अर्पित किया था, इसलिए उसे सबसे बड़ी उपलब्धि प्राप्त हुई।"
"Putana always craved the blood of human children, and with this desire she came to kill Krishna; but because she offered her breast to the Lord, she attained the greatest achievement."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥