श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 7: गदाधर और पुण्डरीक का मिलन  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  2.7.74 
“রাক্ষসী পূতনাশিশু খাইতে নির্দযা
ঈশ্বরে বধিতে গেলা কালকূট লৈযা
“राक्षसी पूतनाशिशु खाइते निर्दया
ईश्वरे वधिते गेला कालकूट लैया
 
 
अनुवाद
"चुड़ैल पूतना बच्चों को बेरहमी से मार डालती है। उसने भगवान को ज़हर देकर मारने की कोशिश की।"
 
"The witch Putana brutally kills children. She tried to kill God by poisoning him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)