"वह चतुर्ग्राम में रहते हैं, फिर भी उनका यहाँ भी एक घर है। वह जल्द ही आएँगे, तब आप सब उन्हें देखेंगे।"
"He lives in Chaturgram, yet he has a house here too. He will come soon, then you all will see him."
तात्पर्य
हालाँकि पुंडरीक विद्यानidhi चटगाँव में रहते थे, लेकिन उनका एक घर श्री मायापुर में गंगा नदी के किनारे पर था। उस समय, गौड़-देश के विद्वान विद्वान नवद्वीप शहर आये और अपने स्कूल स्थापित किये।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥