उन्होंने कहा कि 'पुण्डरीक' का अर्थ कृष्ण है। लेकिन 'विद्यानिधि' नाम सुनकर वे विचार करने लगे।
He said that 'Pundarik' meant Krishna. But upon hearing the name 'Vidyanidhi,' he began to ponder.
तात्पर्य
गौरासुंदर के मुख से ’पुंडरीक’ शब्द सुनते ही भक्तजन समझ बैठे कि यह भी कृष्ण का ही नाम है क्योंकि उस समय उन्हें मालूम नहीं था कि पुंडरीक विद्यानिधि कौन है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
