श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 7: गदाधर और पुण्डरीक का मिलन  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  2.7.116 
আপনে বুঝিযা চিত্তে এক শুভ দিনে
নিজ ইষ্ট-মন্ত্র-দীক্ষা করাহ ইহানে”
आपने बुझिया चित्ते एक शुभ दिने
निज इष्ट-मन्त्र-दीक्षा कराह इहाने”
 
 
अनुवाद
“कृपया उसे अपने पूज्य भगवान के मंत्र का जाप आरंभ कराने के लिए कोई शुभ दिन चुनें।”
 
“Please choose an auspicious day to initiate him into chanting the mantra of your revered Lord.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)